-
1 instruction booklet
-
2 instruction booklet
-
3 instruction booklet
-
4 instruction booklet
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > instruction booklet
-
5 instruction booklet
English-russian dctionary of contemporary Economics > instruction booklet
-
6 instruction
- ʃən1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) instrucción2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) instrucción3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) instruccionestr[ɪn'strʌkʃən]1 (teaching) instrucción nombre femenino, enseñanza1 (information) instrucciones nombre femenino plural■ have you read the instructions? ¿has leído las instrucciones?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL'Instructions for use' "Modo de empleo", "Instrucciones de uso"'Operating instructions' "Instrucciones de funcionamiento"instruction [ɪn'strʌkʃən] n1) teaching: instrucción f, enseñanza f2) command: orden f, instrucción f3) instructions npldirections: instrucciones fpl, modo m de empleon.• doctrina s.f.• educación s.f.• enseñanza s.f.• instrucción s.f.• orden s.m.ɪn'strʌkʃən1) ca) ( direction) instrucción finstructions (for use) — instrucciones, modo de empleo
b) ( order) instrucción f, orden f2) u (teaching, training) (frml)[ɪn'strʌkʃǝn]instruction (IN something) — instrucción f (en algo)
1. N1) (=teaching) instrucción f, enseñanza fto give sb instruction in mathematics/fencing — dar clases de matemáticas/esgrima a algn, enseñar matemáticas/esgrima a algn
2) (=order) orden fto give sb instructions to do sth — dar órdenes or instrucciones a algn de que haga algo
we have given instructions for the transfer of funds — hemos cursado órdenes para la transferencia de fondos
instructions for use — modo msing de empleo
3) (Comput) instrucción f2.CPDinstruction book, instruction booklet, instruction manual N — manual m de instrucciones
* * *[ɪn'strʌkʃən]1) ca) ( direction) instrucción finstructions (for use) — instrucciones, modo de empleo
b) ( order) instrucción f, orden f2) u (teaching, training) (frml)instruction (IN something) — instrucción f (en algo)
-
7 booklet
nбуклет, брошюра
- advertising booklet
- illustrated booklet
- instruction booklet
- promotional bookletEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > booklet
-
8 booklet
буклет; брошюра♦ instruction-recipe booklet инструкция по эксплуатации кухонного оборудования с прилагающимися рецептами приготовления блюд -
9 instruction-recipe booklet
инструкция по эксплуатации кухонного оборудования, в которой даются рецепты приготовления блюдАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > instruction-recipe booklet
-
10 application for accreditation instruction
инструкции по оформлению заявления на аккредитацию
ОКОИ предоставляет каждой ответственной организации буклет-инструкцию, в котором описывается процедура подачи заявки на аккредитацию и правила заполнения форм на аккредитацию.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
application for accreditation instruction
OCOG provides to each responsible organization an instruction booklet detailing the application for accreditation process and how to complete the accreditation forms.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > application for accreditation instruction
-
11 инструкция по эксплуатации
2) Computers: operation instruction3) Military: operating instructions (военной техники), operating procedure (техники)4) Engineering: engineering instruction, service instruction, user instruction, user's manual, language pack (на каком-либо языке)5) Construction: user manual, user's guide, work instruction, working instructions6) Law: operating instruction7) Economy: instruction booklet, manual of instruction8) Automobile industry: service instructions, service manual, service, working instruction9) Oil: OD (operations directive), OI (operating instruction), field manual, instruction for use, operating manual, operations directive, service regulations, working instruction10) Astronautics: functional instruction, operations procedure, performance instruction11) Mechanics: use specification12) Business: directions for use, pamphlet, specification13) Household appliances: instruction manual, operating instructions14) Sakhalin energy glossary: operator's manual15) Automation: operating guide (оборудования), use specification (изделия)16) Quality control: field operation instruction17) General subject: operation manual18) Makarov: maintenance manual19) Security: guideУниверсальный русско-английский словарь > инструкция по эксплуатации
-
12 инструкции по оформлению заявления на аккредитацию
инструкции по оформлению заявления на аккредитацию
ОКОИ предоставляет каждой ответственной организации буклет-инструкцию, в котором описывается процедура подачи заявки на аккредитацию и правила заполнения форм на аккредитацию.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
application for accreditation instruction
OCOG provides to each responsible organization an instruction booklet detailing the application for accreditation process and how to complete the accreditation forms.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкции по оформлению заявления на аккредитацию
-
13 памятка
1) General subject: check list, jotting, memorandum, mental note ( special attention with intent to remember) (которая делается без записей, в уме человека; о чем-л.), refresher, wallet card, Handout2) Computers: memo3) Military: instruction booklet, instruction pamphlet, instruction sheet, instructional pamphlet, summary sheet4) Construction: memory card5) Mining: ABC6) Business: reminder7) Sakhalin energy glossary: checklist8) Education: resource pack of information9) Chemical weapons: handbook10) Security: reminder card11) Logistics: survival pamphlet12) Phraseological unit: cheat sheet (If you have trouble remembering all the trigonometric identities, the book has a cheat sheet in back that lists them.) -
14 veiledningshefte
subst. instruction booklet, instruction manual -
15 брошюра-инструкция
Advertising: instruction bookletУниверсальный русско-английский словарь > брошюра-инструкция
-
16 Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung f GEN directions for use* * *f < Geschäft> directions for use* * *Gebrauchsanweisung
directions for use, instruction booklet, fly sheet, (Maschine) maintenance instructions -
17 Gebrauchsabnahme
Gebrauchsabnahme
(Gebäude) final architect’s certificate;
• Gebrauchsabnutzung wear and tear;
• Gebrauchsabschreibung physical depreciation, depreciation for wear and tear;
• wesentliche Gebrauchsänderung (Gebäude) material change of use (Br.);
• Gebrauchsanweisung directions for use, instruction booklet, fly sheet, (Maschine) maintenance instructions;
• Gebrauchsartikel article, commodity, consumer item;
• einfache Gebrauchsausführung utility type;
• Gebrauchseignung von Waren fitness of goods for use;
• Gebrauchsentzug loss of use. -
18 notice
notice [nɔtis]feminine noun( = préface, résumé) note ; ( = mode d'emploi) instructions* * *nɔtis1) ( exposé) note2) ( instructions) instructions (pl)* * *nɔtis nf1) (biographique) note2) (= brochure)notice explicative — explanatory leaflet, instruction booklet
* * *notice nf1 ( exposé) note;2 ( instructions) instructions (pl); notice de montage assembly instructions; notice explicative instructions (pl) (for use).notice biographique biographical information ¢; notice nécrologique obituary.[nɔtis] nom féminin1. [résumé] notea. [brochure] advertising brochureb. [annonce] advertisement2. [instructions]notice explicative ou d'emploi directions for use -
19 libretto d'istruzioni
user's manual, instruction booklet -
20 supply
n1) питание; подача (напр., пара, воды и т.д.)construction of circular water supply manholes сооружение круглых водопроводных колодцев;outdoor water supply and sewerage utilities наружные сети водопровода и канализации2) снабжение3) (pl.) 1. предметы снабжения 2. снаряжение4) поставка / поставки (напр., поставки газа)v1) снабжать; подавать2) поставлятьsupplied packaged поставляется комплектно;factory supplied заводской поставки3) придаватьan instruction booklet shall be supplied with each spring shipment каждой отгруженной пружине придается инструкцияEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > supply
- 1
- 2
См. также в других словарях:
instruction — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 instructions information on how to do sth ADJECTIVE ▪ comprehensive, full ▪ adequate ▪ clear, explicit ▪ … Collocations dictionary
Instruction manual (video games) — An instruction manual, in the context of computer and video games, is a booklet that instructs the player on how to play the game, gives descriptions of the controls and their effects, and shows a general outline of the concepts and goals of the… … Wikipedia
booklet — noun Booklet is used before these nouns: ↑note Booklet is used after these nouns: ↑instruction … Collocations dictionary
Crash Team Racing — Developer(s) Naughty Dog Publisher(s) Sony Computer Entertainment Di … Wikipedia
Twisted Metal III — Productor(es) Ken George Twisted Metal III es un videojuego de lucha vehicular desarrollado y publicado por 989 Studios para PlayStation. El juego fue lanzado en Norteamérica el 31 de octubre de 1998 y se volvió a publicar para la línea de Sony… … Wikipedia Español
Wario World — Infobox VG title = Wario World developer = Treasure publisher = Nintendo designer = Kouichi Kimura (director) Hitoshi Yamagami (director) Takehiro Izushi (producer) Masato Maegawa (producer) Satoru Iwata (executive producer) composer = Norio… … Wikipedia
The Legend of Zelda (video game) — The Legend of Zelda North American box art Developer(s) Nintendo EAD Publisher(s) Ninten … Wikipedia
Crash Bandicoot (character) — Crash Bandicoot Crash Bandicoot as he appears in Crash Bandicoot 3: Warped … Wikipedia
Mario — This article is about the video game character. For the series, see Mario (series). For other uses, see Mario (disambiguation). Mario Mar … Wikipedia
Mana (series) — Mana Artwork of the Mana Tree, from Children of Mana Genres Action role playing Action adventure Tactical role playing … Wikipedia
Crash Bandicoot 2: N-Tranced — Not to be confused with Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back. Crash Bandicoot 2: N Tranced Crash Bandicoot 2: N Tranced cover art Developer(s) Vicarious Vis … Wikipedia
